Le passé invisible demeure visible - The Invisible past remains visible

Sur la route de l'Utah à partir du Colorado, nous nous sommes régalées de fabuleux paysages à Moab en Utah. Nous sommes arrêtées une journée pour visiter le parc national des arches où la splendeur des paysages est marquée à jamais dans mon coeur, esprit et caméra (au désespoir de Camille puisque j'arrêtais à toutes les roches!). Le plus intense fut le sentiment de permanence et d'éternité que nous proposaient les montagnes, ravins et rochers sculptés par le temps, les intempéries de pluie, neige, vent et soleil plombant. Cette immensité nous ramène à notre forme essentielle de permanence à travers l'âme puisque notre entité physique est si éphémère comparé à l'histoire géologique qui se déroule sous nos yeux. Les rochers auparavant présents qui furent réduits en poussière par les éléments sont malgré tout visible de par les marques du passé laissés sur les rochers existants. Comme quoi notre passé nous suit partout même si l'on parle de générations lointaines. D'ailleurs, après l'histoire géologique vient l'histoire généalogique. Alors que nous sommes en Utah et que les vols se sont multipliés à la pointe de la montagne, nous sommes allées visiter la plus grande bibliothèque généalogique au monde située à Salt Lake city, tenue par des mormons. D'ailleurs, j'aurais bien aimé être invisible alors qu'un vieil homme volontaire tentait en vain de m'aider à faire ma recherche alors qu'il semblait vouloir m'impressionner un peu trop. Bref, nous avons commencé avec émerveillement à retracer nos ancêtres!! C'est vraiment intense la quantité de documents présents dans cette bibliothèque. Des millions de documents sont également entreposés dans une voûte creusée à même les montagnes plus au sud de SLC. Nos ancêtres invisibles demeurent donc visibles grâce à l'histoire et les documents qui ont survécu le temps, les guerres et les éléments. Dans un même parallèle, nous demeurons ici à Draper à 5 maisons du décollage nord chez une dame qui fut pionnière du deltaplane. Lori nous a accueilli avec son grand cœur et accepte de partager quelques une de ses histoires de vie de deltiste. Elle demeure très modeste face à tous ses accomplissements, passant par un record de distance aux vols à des sites jamais volés auparavant. Ses photos sont d'une rareté et splendeur unique! Je me sens vraiment privilégiée d'avoir rencontré et de partager un instant de quotidien avec cette grande dame qui est encore visible pour nous conter un peu de son passé. Une vraie soeur volante pour nous!! Merci Lori! 

On the road to Utah from Colorado, we took the time to stop by Moab and enjoy the fabulous landscapes. We went to Arches national park where the splendid mountains are imprinted in my heart, spirit and camera (poor Camille, I was stopping at every rock for a WOW picture!). The most intense part was the feeling of permanence and eternity proposed by the mountains, ravines and rocks sculpted by time and elements. This immensity brings us back to our essential form of permanence through our soul since our physical entity is so temporary compared to the geological history displayed under our eyes. The rocks previously present and reduced to dust by elements, are still visible through the marks left on the existing rocks. This makes us realize that our past always follows and constitutes us, no matter how many generations behind we’re looking at. Indeed, after the geological history comes the genealogical one. As we are in Utah and multiplying the flight at the Point of the Mountain, we went to visit the largest family genealogy library in the world in Salt Lake City. The Mormons hold this library tidy. On a side note, I would have liked to be invisible as an older man volunteer was trying to help me with my research without success, as he seemed to want to impress me a little too much. Anyways, Camille and I started with delight to retrace our ancestors‼ The quantity of documents held in this library is overwhelming. Millions of documents are also stored in a vault dug into the mountains south of SLC. Our invisible ancestors remain visible thanks to history and all the documents, which have survived time, war and elements! In a similar parallel, we have been staying in Draper at a lady hang gliding pioneer’s beautiful house just 5 houses down from the north point launch! Lori warmly welcomed us into her home and accepted to share a few of her amazing flying stories with us. She remains rather modest behind all her accomplishments and contributions to the sport of hang gliding. From a world record to flying in previously unknown sites, her pictures are splendid. I feel really privileged to have met with Lori and share a brief moment of her daily life. I’m glad she is still visible to tell her stories and be a real flying sister to us! Thanks Lori!