Premier vol de distance - first cross-country flight!

Cela fait déjà quelques jours que ce moment s'est passé mais je flotte encore sur cette énergie que m'a procuré ce vol de 18 miles de long entre Withwell et Galoway au Tennessee. J'ai été acceuillie chaleureusement par les propriétaires du champ où j'ai atteri. Le Pepsi froid fut tellment bon! Ce jour là, je croyais vraiment que je n'allais pas voler longtemps puisque mon amie Jen avait atteri peu de temps après le décollage. Contrairement à la veille, j'étais sans attentes, sans stress et j'allais me contenter de ce que le vol allait m'offrir. C'est de cette manière que j'ai eu le privilège de recevoir ce cadeau inattendu de distance et hauteur! En effet, la veille je m'étais préparée, j'avais un plan, un but pour me rendre à Galoway, je brûlais des étapes sans m'en rendre compte, j'étais stressée et incomfortable. Les 2 vols de cette journée ont résulté en vols très courts et la chaleur torride me rappelait la quantité de travail accomplie comparée au nannane récolté. Néanmoins, les vols de la veille m'ont préparé à connaître mon instrument de vol, à visualiser mon plan que je m'ettai à exécution le lendemain. Merci à mon ami Dean qui a volé avec moi et m'a donné un coup de pouce pour continuer malgré que lui devait atterir! Merci aussi à mes amiEs Jen, Camille, Marc et Diana qui m'ont encouragé et suivi par voie de radio. J'ai maintenant la piqûre du vol de distance, je crois que pour moi c'est la version ultime du vol libre où toutes les connaissances acquises dans les 5 dernières années se sont rassemblées et ont porté fruit. À suivre.  -  It's been already a few days that this fabulous moment happened but I'm still surfing on the energy wave that this 18 miles long flight gave me between Withwell and Galoway, TN. I was warmly welcomed by the owner of the field where I landed, the cold Pepsi felt great! That day I really thought that my flight would be short since my friend Jen landed shortly after launching. Contrary to the day before, I was without expectations, without stress and I was going to be contempt with whatever the flight would offer me. In fact, the day before I prepared myself, I had a plan, a goal to get to Galoway, I was burning steps without knowing it, I was stressed and uncomfortable. The 2 flights of that day were short and the intense heat reminded me of the incredible amount of work compared with the time harvested. Nonetheless, these flights prepared me by allowing me to know my flight instrument, to visualize the plan that I executed the next day. Thanks to my friend Dean who flew with me that day and gave me a couple of pushes to keep going even though he had to land. Thanks also to my friends Jen, Camille, Marc and Diana who encouraged me and followed my evolution over the radio, I wasn't alone! The pleasure of distance flying has now hooked me, I'm loving it! I think it is somewhat the ultimate version of flying for me as it is the integration of all the knowledge acquired over the past 5 years.